FC2ブログ
大阪ロマネスク
愛って、求めたり、支えたり、奪ったりするものじゃないよ。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: 2007/05/18(金)   CATEGORY: 流水帳與玉米湯
20070517

200705162242


晚上好。
我是锦户。
变了下头发。
染成了棕色。
久违的染发。
滋賀结束,接下去是三重和奈良。
滋賀con在久违的会馆进行,被与观众之间的距离之近吓了一跳。
总觉得有些害羞。
好,三重与奈良也要努力哟。






沙矢先生对NR先生的评价,终于翻完了 orz
我跟漫画家有心灵差距啊........翻的狗屁不通的


锦户君、是持有很多面的人。
虽然最初的外观印象是cool的形象,但看到他动起来的部分,笑的时候、生气的时候、苦恼着的时候…等等等等、各个时刻心中的状态都完完全全直接由表情体现出来,每当这个时候都会觉得是[别人?],是有着这种程度表情变化的人。
要比作什么的话就是[万花筒]。是一转动起来就会令人痴迷于他各种表情的人。事实上是比谁都诚实,实事求是的人,但是是因为这一点就这么让人知道的话会不好意思?像是脾气别扭似的用机警的发言和旁若无人的态度掩饰着害羞,却更令年纪小的女生[想被这样这样帅气的前辈玩弄],激发起年长女性[时而逞强,时而淘气,像小狗一样的可爱]的母性本能(笑)男性也会因其对待工作的克己态度觉得[好帅气,憧憬能成为这样的人],会让人觉得是像这样能受到无论性别、年龄,任何人喜欢的人。
大量工作同时进行的时候也笑着淡泊而坚定地说着[完全不辛苦],就像是他所说的那样,去完成所有工作的身姿即便是从同样[工作着的人]的视点来看也会单纯地觉得很帅气。说起来简单,做起来却并不是那么容易的事。身兼两个组合,演技、歌唱、舞蹈、乐器都很出色,甚至连曲都自己作了,全能的样子就已经令人肃然起敬了。
有关他的人性,我想就像是漫画[第4话/プロ∞ペラ]中大仓君所形容的那样的人。
[非常的认真,温柔,容易寂寞,爱撒娇,超级可爱的男人]。
漫画中大仓君形容锦户君的说词,大致就直接引用了大仓君本人关于锦户君所谈的话。
顺便说一下,锦户君看到漫画的图时说[我的眼睛才没有那么下垂],下一秒却确认似地问[…真的那么下垂?](笑)。




以下是今天早上的日刊sports

飘去睡,我都成仙了 - -
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
スポンサーサイト

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

wincy ^_^ | URL | 2007/05/18(金) 01:43 [EDIT]
isnt this such good news also ^^
5.17 is such a good day to celebrate ne v-410

蘋果妹 | URL | 2007/05/18(金) 02:08 [EDIT]
亮好可愛亮好可愛啊~~~~~~~~~~~
真的翻的很流利哦

真的回來了耶(撒花)

青臣 | URL | 2007/05/18(金) 02:19 [EDIT]
看到那字,原來是真的。
一整天都覺得像做夢。ORZ

另,拖把真火九了?這年紀只能中津吧……>///<
某地許願真是靈,回頭拜了摸彩票去~~ORZORZ

izumi | URL | 2007/05/18(金) 07:17 [EDIT]
沙矢先生几乎把偶心里想说的话全说了。。
其实喜欢他以后还真的从来么有试着去概括一下他。
为什么呢,
是不愿意去描画一个有形的他,
还是自己的表达能力实在太下手。。==,,
但是,谢谢翻译了~
抱住C猛chu~
● 管理人のみ閲覧できます
| | 2007/05/18(金) 07:21 [EDIT]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
● 管理人のみ閲覧できます
| | 2007/05/18(金) 15:35 [EDIT]
このコメントは管理人のみ閲覧できます

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © 大阪ロマネスク. all rights reserved. template by レトロメカニカ. FC2BLOG page top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。