FC2ブログ
大阪ロマネスク
愛って、求めたり、支えたり、奪ったりするものじゃないよ。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: 2007/12/01(土)   CATEGORY: 聖誕限定
-26
翻译 by aka

11/30 9:29


今天过了11月就完了吧、好像是??

前不久才刚开始的这一年也就要

结束了哟


我明明连tour结束的感觉都没有的说…

连续剧也正在顺利的迈向尾声

就算放着不管一年也会逐渐地结束呢


发生了很多事呢

今年也是


能够加入関ジャニ∞真的让我的人生改变了

高中的时候总会想“会变成怎样呢将来??”对看不见的未来充满不安和焦虑

也没有自信什么的
如果说相信自己这件事
就是自信的话
相信的要素是0呢

偶像吃过苦什么的没什么大不了吧??
经常会被这样说哦

的确这世上在吃苦的人有很多很多、我吃的苦不算什么也说不定、也不想轻易的说自己吃过苦什么的、但这是只有本人才明白的吧
辛酸什么的

所以什么都不知道的
局外人或是大人
不要随随便便的断言啦
有时会这样想


最近、在收到的信里
那人的梦想、或是看到我有了追寻梦想的勇气
有人会写下这些事
真是很棒的事也是很令人开心的事

我认为无论抱有梦想、还是持续追寻梦想都是很困难的事

和我同年龄层的人中应该有很多人在烦恼吧

虽然我很好运有自己的梦想
但也有人没有梦想
或是没法做自己喜欢的工作
我如果没有这份工作的话也没有想做的事呢

一定会在一边打零工一边寻找某样看不见的东西吧

正因为这样
有人看到幸运的能够做喜欢的工作的我
因而找到了新的梦想
想要去努力
有人会这样想的话就会成为我的强大力量


正好和我差不多同年的人们、应该正在边上大学边找工作吧??
虽然会有不安和焦虑也说不定
不过希望大家相信自己好好去努力

虽然身边什么都不了解的人会自以为是的狠狠对你说“要有梦想”什么的也说不定
不过希望大家不要在意、将那也变成自己的力量活下去呢


虽说我也远远没有成功、无法很了不起的说什么
不过因为有这个地方可以对大家发表自己的言论
所以作为年轻人的一员
有幸让我发表了意见

我会在関ジャニ∞努力的、大家也加油吧



写得长了

总之


屁股









好痒…






周四的战队连载

虾 沙丁鱼 咸鳕鱼子 鸡蛋 海胆



最近会一个人去吃寿司、、、


莫名其妙吧


"跟朋友去啦"


虽然会被这样说
但总觉得能平静下来呢


最近一个人去能够平静下来

回过神来周围
都是一把年纪的大叔…
一个人在那边自己装傻自己吐槽啦
对自己说的笑话爆笑的人啦
喝醉了将领带绑到头上的人也第一次看到了(笑

总觉得迷上了这至今从没看过的光景~


在那之中我呢、
默默地在角落里享用寿司


有时候
『好年轻呢—在干什么工作啊??』
会被这样问

『就是在干各种各样的事』

『啊自由打工者呢
像这样(笑)




要努力使得有一天能够被人认出来啦、我啊




要咬屁股哟

是说我想咬啦







8→1

スポンサーサイト

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

水果 | URL | 2007/12/01(土) 13:52 [EDIT]
大仓这孩子真是越来越懂事了,
某C可以用电话联系,
这里还是要来看,aka的翻译真好~~

yayoi | URL | 2007/12/01(土) 17:02 [EDIT]
這孩子虽然平常总是写很多很多。但是这次很认真的思考了呢。好孩子v-218
是说看到后面那个屁股总是想笑。呵呵

我也觉得这里翻译比较好>.<

继续蹲C这。呵呵

| URL | 2007/12/01(土) 22:19 [EDIT]
突然出然一篇很認真的日記有令我嚇倒(喂)
原來除了吃以外的話題你還可以說很多話啊(毆)
果然是長大了(摸) 認真一下是好事。 發呆太多沒益處的啊~
C的翻譯很好, 繼續努力=] 謝謝你一直以來的翻譯~
(路過飄走)

C | URL | 2007/12/01(土) 22:32 [EDIT]
大仓先生的日记除了最前面几篇,全是aka先生翻译的,要谢的话谢她拉,那么多字翻译起来多辛苦啊

mappy | URL | 2007/12/02(日) 01:46 [EDIT]
第一篇看得我很感动,作为和你同年龄层的我,确实一直很迷茫、不安和焦虑,想着“我的将来到底会是怎么样的呢”这样,想着想着就会失去勇气,因为我的相信要素也是0呢。。
但是因为现在喜欢着你,找到了需要我的地方,为你出力的我就算是辛苦着也是幸福的。
我想要向你一样,找到自己喜欢的工作。还有,去日本见你。
我会加油、努力的!

谢谢C和aka的翻译。因为看到这篇连载日记突然很感触,写了这么多,不好意思了。> <

Kyaroru | URL | 2007/12/04(火) 19:16 [EDIT]
很少見的長篇日記啊! 還是沒說食物的!
有時候呢會很好奇為什麼一個像大倉這麼安靜, 不多說話, 沒有強烈在自我表現的人會有想成為一個藝人的夢想呢... 人真的很有趣.
我也會覺得那些旁觀者真的很那個... 他們不應該隨便說什麼... 其實我也很不喜歡那些人的..
看完日記後想到很多自己的東西..
說到收到的信那些信是寄到JOHNNYS事務所去的嗎? 一直想寄但不知道應寄去哪..
辛苦aka了~~ 謝謝翻譯

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © 大阪ロマネスク. all rights reserved. template by レトロメカニカ. FC2BLOG page top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。