大阪ロマネスク
愛って、求めたり、支えたり、奪ったりするものじゃないよ。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: 2008/01/31(木)   CATEGORY: 流水帳與玉米湯
20080131

200801310414


人类究竟是为什么会遗忘呢?


明天的作业
和朋友的约定
前天的晚饭
曾经很喜欢的歌的歌词
练习过很多遍的台词
跳过很多遍的舞蹈动作
前几天遇到的人的名字
稿子的截止时间 {注1}
别人教给的杂学
愉快的回忆
痛苦的回忆
令人懊恼的回忆
令人羞愧的回忆
悲伤的回忆
哭到眼皮都要肿了的回忆
笑到快死一样的回忆
曾经非常喜欢过某个人的回忆
曾经被某个人爱过的回忆
曾经爱过某个人的回忆







掌管我记忆的海马是劣质品吧? {注2}





前几天因为chibi的死、回了老家。到了家、先走到爸爸做的小小的佛龛前。
和名字不相称、大个chibi的骨被装在了小小的罐子里。旁边是散步时候用的兰色的牵绳、偶尔吃的给chibi作大餐的高价狗粮、褪了色的它从狗窝里探出可爱小脸的立可拍照片。





流下了几滴泪。



合上掌几分钟后分开。
果然我还是不知道该怎么做才好。


离chibi的死已经有些日子了,这期间我和朋友去了京都、NEWS的live、和内的连续剧摄影、做了很多事。




这期间我把chibi的事忘记了。




也不是非要24小时都想着chibi的事,笑着、唱着、跳着、就有种渐渐淡忘的感觉、偶尔说起谁的『狗』这样的关键词才会想起、是哪、chibi死了呀。

现在是突然一个人的时候想起来一边哭一边写着这篇文章。

因为前几天让大家担心了、本想告诉大家“我没事的哟”、却好象变得不知该从哪里开始写起了。

突然在脑中冒出的关于某个人死的回忆、是自己想要想起他吧?思考着。

最近妹妹的孩子出生、朋友家的狗怀孕、新生命诞生




记忆接连不断地在加着








即便为了已经逝去的时光而后悔也无法改变、不后悔地努力活在当下什么的、这样的事、说实话我做不到、这样帅气的话只会变成谎言,所以我也不会说。我会一辈子追悔那些不能重来的时光、但是今后尽可能少做后悔的事、让自己感到,今天、明天、能够活着真好啊、这样想着。
不管如何,我有着叫做“昨天”的case A的存在。





之前坐船的时候船长说过这样的话。
『船在这广阔的没有记号什么都没有大海中、边被猛烈地潮水冲打着边前进。所以要确认是否在笔直前进的时候、回过头去看看船后留下的白色泡沫痕迹是否是笔直的延伸着的就可以判断哟』




那个时候虽然

『不用、看雷达啊』

地想着,最近却非常喜欢这位船长说的话。
虽然这样的话要说是不是很帅气有些难。





所以我会成为像船一样类型的人。

在这个又广又深叫做世界的海洋中、在没有一个明确的、真假混杂的记号中、被各式各样的潮流冲打着、迷失、成功、迷失、失败、后悔、再迷失、失败、后悔、再成功
偶尔回过头看看



锦户亮去航海了







注1
指jweb稿子的截止时间

注2
大脑海马是位于脑颞叶内的一个部位的名称,担当着关于记忆以及空间定位的作用。 名字来源于这个部位的弯曲形状貌似海马。
以前的日记也提过海马体
スポンサーサイト

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

lin | URL | 2008/01/31(木) 23:45 [EDIT]
这篇日记
让我感触到很多..
谢谢C的翻译

| URL | 2008/02/01(金) 00:38 [EDIT]
谢谢C大的翻译哈
小亮真是,不写则以 一写惊人

某人 | URL | 2008/02/01(金) 00:39 [EDIT]
谢谢C大的翻译哈
小亮真是,不写则以 一写惊人

izumi | URL | 2008/02/01(金) 00:43 [EDIT]
鼻子酸酸的,
脑袋里也很乱,
小亮,看来我的想法过于不近人情了。。
对不起。
还有,谢谢。

| URL | 2008/02/01(金) 00:49 [EDIT]
给C捶背 辛苦了~~U翻译的句子 读起来特别舒服

小锦户真的真的是个好idol,让饭对自己的人生也有了反省一下的机会。抱着这个文艺小青年的文说:以后再也不会抱怨你了,做你的饭很幸福

PS 船长的话好像是某期honjani里的,有一点印象

yayoi | URL | 2008/02/01(金) 01:07 [EDIT]
C翻譯的每次看得都很順啊
謝謝翻譯


CHIBI之後看這個又哭了
每次看他寫那麽長篇都感傷
之前聽說文青了。很開心
看完這個日記,我只有感傷了
想暸很多很多呢
RN先生
我後援你

ziva | URL | 2008/02/01(金) 01:09 [EDIT]
谢谢c的更新
每当知道小亮文青的时候 第一时间就会想到你这里
小亮真的是超会治愈人的 被他鼓励到了

| URL | 2008/02/01(金) 02:34 [EDIT]
看這篇,看得快哭了。

「在這個又廣又深叫做世界的海洋中、在沒有一個明確的、真假混雜的記號中、被各式各樣的潮流沖打著、迷失、成功、迷失、失敗、後悔、再迷失、失敗、後悔、再成功
偶爾回過頭看看」

這句話說得很好很好

也正巧治療我的痛,解答了我自身的迷茫

謝謝C的翻譯=)

sakura | URL | 2008/02/01(金) 02:51 [EDIT]
惊叹一下好长啊=[]=
看完又思考了好多...
一边泪着一边看T T

阿妖 | URL | 2008/02/01(金) 14:31 [EDIT]
看到日记的时候感叹了一下,真好,我饭了这样一个idol
飙泪了,同时也被治愈了。。
谢谢小亮。。。

金金 | URL | 2008/02/01(金) 15:11 [EDIT]
完全被治愈了啊~
谢谢C的翻译呢
小亮果然是个大文青呀!呵呵

aka | URL | 2008/02/01(金) 15:48 [EDIT]
v-406v-406v-406v-406v-406v-406v-409v-408

kanki | URL | 2008/02/02(土) 03:05 [EDIT]
就喜欢这样的锦户小亮,chibi,会好好的待在他的海马体里吧v-22
每次他认真更日记都会感动到我诶,这个人太狠了!
and,谢谢Cv-254

| URL | 2008/02/06(水) 17:34 [EDIT]
大年三十快乐。新年快乐。=^ ^=y

水果 | URL | 2008/02/10(日) 23:26 [EDIT]
我们学科研究海马功能的牛老头今年刚从学部退休

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © 大阪ロマネスク. all rights reserved. template by レトロメカニカ. FC2BLOG page top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。