FC2ブログ
大阪ロマネスク
愛って、求めたり、支えたり、奪ったりするものじゃないよ。
DATE: 2006/11/23(木)   CATEGORY: 流水帳與玉米湯
061123
这里是清晨6点起床看 [ 自行车少年 ] 番宣,15分钟之内无意识睡着了的某C,殴.......

今天的日记,只能说,我被S了......
一打开web看到滚动条那边好象很长还以为写好多,结果又是联想,而且这次的联想难翻...最后还来个无法收尾的轮回,笑
然后~~~请注意红色部分极度华丽喷笑的横亮亮 ^^

啊,说起来,到今周为止站队已经连载到80回了呢



这周也


这周也进行联想游戏。

首先是现在正在下着的





人的手

借 (注1)

DVD

出租



兜风

事故

受害

地震

阪神 (注2)

Tigers (注3)

虎斑

大草原(savannah) (注4)

鬣狗

残留物 (注5)

浪费

时间

缓缓前进

老朽化

苍老

不低落

情绪高涨

江頭さん (注6)

紧身裤

全身

敏感

kimi kun

美白


女演员

美丽

自然

轮回

轮回

轮回

轮回

轮回






注1 上下句和起来是“请人帮忙”的意思

注2 1995年1月17日阪神大地震

注3 HANSHIN Tigers 阪神虎队

注4 我想来想去和他最有关系的可能就是这个iPod的savanna限定保护套了


注5 两种解释
1.多数时候靠吃其他肉食动物残留下的食物为生
2.鬣狗犬齿、裂齿发达,是惟一能够嚼食骨头的哺乳动物,与秃鹫之间存在共生关系,秃鹫指引鬣狗找到食物,作为回报,鬣狗为秃鹫提供富含钙质的骨头碎片

注6 http://www.okw.co.jp/profile/03.html
大川興業所属搞笑艺人,特征,上半身赤裸,下着色紧身裤,行动暴走气十足,官网上写他的魅力点:裸 - -+++++








翻译 by akatsuki
orz 每次都拜托你真不好意思,可是仓的日记都会比较有意思,但是又真的很难翻成中文唉,果然还是要担的人翻起来比较好啊 XDXD



晚上好~

突然變冷了,大家身體還好嗎?

我呢、就算泡著澡還是會起雞皮疙瘩,而且無論穿多少件衣服還是會覺得冷
(今年的冬天很冷呵~嘿嘿)
這樣自言自語著突然想到
原來我感冒了啦
哈~…
真掃興!

雖然大家可能也沒辦法避免,總之爲了不用麻煩到“一半是溫柔的藥片”、加油吧!

說起來
一星期沒見
我在這一星期裏都做了些什麽呢…

我一直~~!

在看24小時!
而且是從第一季開始~

很落後吧很落後吧~

落後到這種程度呢~
無論誰~都!
不記得第一季的劇情了
於是就一個人默默地
半夜裏感受著驚險
心臟撲通撲通地跳
都睡不着了…

ジャック・バウアー(Jack Bauer)
爲什麽要選擇那麽可怕的工作呢!?
不好好找工作不行啊!

我一邊這樣想一邊看著~

對了,我想換成那個來電鈴聲~
換成那個鈴聲的話,
仿佛就會覺得自己在戰鬥而充滿鬥志~
在街上如果聽到那個鈴聲的話,就一定是我哦~
聽到那個鈴聲的話
請大喊
ジャッ倉ウアー!

絕對
(嗯?)
説定了~


哈哈哈…

已經是4:30了呢
反對熬夜~!

大家都睡着了吧zzz
來數羊吧~

但我從以前就是
想著來數羊吧~但在開始之前就會睡着的人耶
所以不能數啦

因爲現在數羊的話,我一開始數羊就會熟睡的紀錄就不完美了!

肯定會變得討厭羊的!
但我還是會吃羊肉!

而且、在北海道吃過的成吉思汗烤羊肉很好吃耶~

那不如來數一下羊肉吧
一片~ジュー
兩片~ジュー


肚子餓了~


真是很沒内容啊這次

對了
好像說這次是第80回吧!?
負責人好像有說過~

糟了…
這次糟了…


啊!
睏得真是時候zzz
現在不乘勢去睡的話今天就睡不着了…

所以

Byebye (・)・()

糟了咪咪的點的位置偏了~

已經睏了就不改了~啊唉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


8→1

*“一半是溫柔的藥片”就是百服寧,好像有句著名的廣告詞說百服寧有一半是用溫柔做成的

*Jack Bauer,24的主角

*ジュー是羊肉在炭火上烤時的聲音
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us



害羞的战士 ^^
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us




Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
スポンサーサイト




COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

k | URL | 2006/11/23(木) 20:44 [EDIT]
sf
沒想法……
真s

nini | URL | 2006/11/23(木) 20:49 [EDIT]
啊啊,全身敏感。。
联想到最近的每天早上都很累。。
不CJ地喷血了。
最近横亮亮真华丽>///<

No.11 | URL | 2006/11/23(木) 20:51 [EDIT]
果然是S的。
内啥。注2注3那里我居然没看注解就懂了。我很厉害吧。
被TF。

kanki | URL | 2006/11/23(木) 21:35 [EDIT]
我也没想法了orz
还搞出个有头没尾的联想XD
不过那个横亮亮的真的很华丽啊,大笑
摸下巴

| URL | 2006/11/23(木) 22:36 [EDIT]
那个。。。轮回了那么多。。。是什么意思啊?RYORYO~

蘋果妹 | URL | 2006/11/24(金) 01:42 [EDIT]
最近的亮亮真的一直冒泡啊XD
這週的聯想也太短了吧(笑)
又是體恤C小姐來的
怕妳翻譯得太辛苦阿




wincy ^_^ | URL | 2006/11/24(金) 03:24 [EDIT]
全身

敏感

kimi kun

美白

-------------------------
横亮亮 XD....so much hidden secrets ne

どくん | URL | 2006/11/24(金) 21:52 [EDIT]
横亮亮,,,呵呵,XD,
真好啊,,,,,,,能用手机看大家日记的C
话说最近小6子怎么老联想啊,
是不是有很多事情要想捏~

akane | URL | 2006/11/25(土) 14:06 [EDIT]
爬……谁能告诉我24是啥= =我果然是不看电视的一只|||
期待某人band表演中``哈哈~~最重要的是,有几把吉他啊?!

akatsuki | URL | 2006/11/26(日) 00:16 [EDIT]
不用不好意思,どんどん來拜托我吧~
正好給我練中文的機會v-8
我有沒告訴過你,我常因爲講不好國語而被叫成文盲= =

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © 大阪ロマネスク. all rights reserved. template by レトロメカニカ. FC2BLOG page top